-
1 spowity
a.(chmurami, tajemnicą, mgłą) enveloped, cloaked, shrouded; spowity dymem wreathed in smoke.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spowity
-
2 mg|ła
f 1. Meteo. haze, mist; (gęstsza) fog; (bardzo gęsta) pea-souper- gęsta mgła zalega nad miastem a dense fog hangs over the city- spowity mgłą mist-covered a. misty- wzgórza spowijała mgła the hills were veiled in mist- zasłona mgły a blanket of fog- miejscami mgły i zamglenia mist and fog patches- w tym rejonie występują gęste mgły we get thick fog here- lotnisko jest sparaliżowane przez mgłę the airport is fogbound2. książk., przen. (obłok) cloud, mist- mgła koronek a cloud of lace3. przen. haze, mist, veil- wspominał ten dzień poprzez mgłę minionych lat he looked back on that day through the mists of time- postać spowita mgłą tajemnicy a character surrounded by a veil of mystery4. Chem., Fiz. (olejowa, solna) mist; (smołowa) fog■ jak przez mgłę [słyszeć, widzieć] as if through a haze a. fog a. mist; [pamiętać] indistinctly, vaguely- z bólu mgła przesłoniła mu oczy his eyes misted a. filmed over with pain- jej oczy przesłoniła mgła łez her eyes were clouded with tears- nagle jakby mgła przesłoniła mu oczy suddenly a mist seemed to come before his eyes- zachodzić mgłą pot. (o powierzchni szkła) to mist over a. up, to fog (up)- kiedy wszedł do ciepłego pokoju, okulary od razu zaszły mu mgłą when he entered the warm room, his glasses immediately fogged upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mg|ła
См. также в других словарях:
spowijać — ndk I, spowijaćam, spowijaćasz, spowijaćają, spowijaćaj, spowijaćał, spowijaćany spowić dk Xa, spowijaćwiję, spowijaćwijesz, spowijaćwij, spowijaćwił, spowijaćwity, spowinąć dk Vb, spowijaćnę, spowijaćniesz, spowijaćwiń, spowijaćnął, spowijaćnęła … Słownik języka polskiego
